I think I would first talk about my concerns with her and see if she is willing not to smoke before coming to visit her grandchild. Telling her also about the smoking lingering in dresses. Maybe, if she really loves her grandchild, she would be willing to do that by herself. But you will never know, unless you ask.
Published 18th February 2020